Traduction de «vervoerscapaciteit verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geleidelijk verhogen van de brugpensioenleeftijd | geleidelijk verhogen van de vut-leeftijd | geleidelijke verhoging van de leeftijd van vervroegde uittreding
clause de redressement progressif de l'âge de la retraite

de werknemersbijdragen verhogen | de werknemerspremies verhogen
augmenter les contributions des travailleurs

vervoerscapaciteit
capacité de transport

verhogen
élever

bus met een grote vervoerscapaciteit
autobus à grande capacité

technieken toepassen om motivatie van patiënten te doen toenemen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te verbeteren | technieken gebruiken om motivatie van patiënten te verhogen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te vergroten
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met dit systeem kan de vervoerscapaciteit verhogen zonder dat de bestaande infrastructuur aangepast moet worden, omdat de intervallen tussen de treinen korter zijn.
Ce système pourra augmenter la capacité de transport sans que l'infrastructure existante doive être adaptée parce que les intervalles entre les trains sont plus courts.

Overwegende dat de afschaffing van overweg nr. 21 noodzakelijk is voor het op vier sporen brengen van de spoorlijn 50A, waarmee beoogd wordt de snelheid en de vervoerscapaciteit op die lijn te verhogen;
Considérant que la suppression du passage à niveau n° 21 est nécessaire pour réaliser la mise à quatre voies de la ligne ferroviaire 50A, qui vise à augmenter la vitesse et la capacité de transport sur cette ligne;

Aangezien de gasmarkt in België toeneemt, is het dan ook noodzakelijk de vervoerscapaciteit te verhogen om in te spelen op de toekomstige behoeften.
Le marché du gaz en Belgique est en progression et il y a dès lors nécessité d'augmenter la capacité de transport pour répondre aux besoins futurs.

Overwegende dat de spoorlijn tussen Brugge en Gent wordt ontdubbeld ten einde de vervoerscapaciteit te verhogen en dat op termijn de referentiesnelheid van deze spoorlijn op 200 km/h wordt gebracht;
Considérant que la ligne ferroviaire entre Bruges et Gand sera dédoublée afin d'augmenter la capacité de transport et à terme la vitesse de référence de la ligne portée à 200 km/h;