Traduction de «vervoersector is immers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervoersector
secteur du transport

vervoersector
secteur des transports

betrokkene uit de vervoersector
opérateur du secteur des transports

Groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector
Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de sectoren zeevervoer en luchtvervoer is reeds gebleken dat passende communicatie- en coördinatiemechanismen en gemeenschappelijke regels inzake beveiliging op EU-niveau meerwaarde kunnen bieden. De vervoersector is immers grensoverschrijdend van aard.
Les secteurs du transport maritime et du transport aérien ont déjà démontré la valeur ajoutée que peuvent apporter de bons mécanismes de communication et de coordination, ainsi que des règles de sécurité communes au niveau de l’UE, compte tenu de la nature transfrontière du domaine des transports.

Immers, sedert 30 oktober 1995 zijn er verschillende verhogingen geweest van de bijzondere accijns op motorbrandstoffen (gelode en ongelode benzine, kerosine) terwijl de bijzondere accijns op gasolie ongewijzigd is gebleven, dit om tegemoet te komen aan de problemen van de transporteurs en zodoende het concurrentievermogen van de vervoersector te vrijwaren.
En effet, depuis le 30 octobre 1995, l'accise spéciale sur les carburants pour moteur (essence avec ou sans plomb, pétrole lampant) ont déjà connu différentes augmentations tandis que l'accise spéciale sur le gasoil n'a pas été modifiée, ceci pour rencontrer les problèmes des transporteurs et sauvegarder ainsi la capacité concurrentielle du secteur du transport par route.