Vertaling van "vervoerskosten wekelijkse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wekelijkse arbeidstijd | wekelijkse werktijd
durée hebdomadaire | durée hebdomadaire du travail

wekelijkse rustdag | wekelijkse rusttijd
repos hebdomadaire

vervoerskosten
frais de transport

wekelijkse arbeidsduur
durée hebdomadaire de travail

regeling voor wekelijkse prestaties
régime de prestations hebdomadaires

voorlopig toelaatbare wekelijkse inname
dose hebdomadaire tolérable provisoire

wekelijkse rusttijd
repos hebdomadaire

vervoerskosten [ transportkosten ]
prix de transport [ coût de transport ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Minister van Werk, K. PEETERS Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 september 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, betreffende de vervoerskosten Wekelijkse tussenkomst van de werkgever in de kosten van het privé-vervoer vanaf 1 mei 2015 - sectorale tabel Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 15 juli 2016.
Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS à la convention collective de travail du du 21 septembre 2015, conclue au sein de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, relative aux frais de transport Intervention hebdomadaire de l'employeur dans les frais de transport privé à partir du 1 mai 2015 - tableau sectoriel Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 15 juillet 2016.

VIII. - Wekelijkse tegemoetkoming in de vervoerskosten Art. 13. De werkgevers komen tegemoet in de door de werkman gedragen vervoerskosten om zich van zijn woonplaats naar zijn arbeidsplaats te begeven, welk ook het gebruikte vervoermiddel weze.
VIII. - Intervention hebdomadaire dans les frais de transport Art. 13. Les employeurs interviennent dans les frais de transport supportés par l'ouvrier pour se rendre de son domicile à son lieu de travail, quel que soit le moyen de transport utilisé.

HOOFDSTUK VIII. - Wekelijkse tegemoetkoming in de vervoerskosten
CHAPITRE VIII. - Intervention hebdomadaire dans les frais de transport

- De indexatie van de sectorale tabel met de wekelijkse tussenkomst van de werkgever in de kosten van het privé-vervoer (bijlage bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 april 2009 betreffende de vervoerskosten (registratienr. : 92682/CO/105)), zoals voorzien in artikel 3, § 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt bevestigd voor het jaar 2013.
- L'indexation du tableau sectoriel reprenant l'intervention hebdomadaire de l'employeur dans les frais de transport privé (annexe à la convention collective de travail du 30 avril 2009 relative aux frais de transport (n° d'enregistrement : 92682/CO/105)) comme prévue dans l'article 3, § 3 de cette convention collective de travail est confirmée pour l'année 2013.

- De indexatie van de sectorale tabel met de wekelijkse tussenkomst van de werkgever in de kosten van het privé-vervoer (bijlage bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 april 2009 betreffende de vervoerskosten (registratienummer 92682/CO/105), zoals voorzien in artikel 3, § 3 van deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt bevestigd voor het jaar 2014.
- L'indexation du tableau sectoriel reprenant l'intervention hebdomadaire de l'employeur dans les frais de transport privé (annexe à la convention collective de travail du 30 avril 2009 relative aux frais de transport (numéro d'enregistrement 92682/CO/105) comme prévue dans l'article 3, § 3 de cette convention collective de travail est confirmée pour l'année 2014.

HOOFDSTUK IX. - Wekelijkse tegemoetkoming in de vervoerskosten
CHAPITRE IX. - Intervention hebdomadaire dans les frais de transport

Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 april 2009, gesloten in het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, betreffende de vervoerskosten (wekelijkse tussenkomst van de werkgever in de kosten van het privé-vervoer vanaf 1 mei 2009 - sectorale tabel)
à la convention collective de travail du 30 avril 2009, conclue au sein de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, relative aux frais de transport (intervention hebdomadaire de l'employeur dans les frais de transport privé à partir du 1 mai 2009 - tableau sectoriel)