Traduction de «vervoersplan van december » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervoersplanning [ vervoersplan | wegenplan ]
planification des transports [ plan de transport | plan routier ]

financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988

verdelings-en vervoersplan ledige wagens
plan d'acheminement et de répartition des(wagons)vides

vervoersplanning
planification des transportes | planification des transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Gaat dat veranderen in het nieuwe vervoersplan van december 2017?
2. Le nouveau Plan de transport 2017 apportera-t-il des changements à cet égard?

Welke verbindingen en stations blijken na een jaar een stuk minder goed af te zijn door het nieuwe plan? b) Op welke manier werd er geëvalueerd? c) Op welke manier zijn de conclusies verwerkt in de wijzigingen van het vervoersplan van december 2015? d) Zullen er op latere termijn nog wijzigingen gebeuren aan het vervoersplan op basis van deze of een volgende evaluatie? e) Zo niet, waarom werd er niet meer geëvalueerd? f) Staat er nog een evaluatie van het vervoersplan gepland?
Quelles liaisons et gares sont encore lésées par le nouveau plan? b) Quelle méthode d'évaluation a été utilisée? c) De quelle manière les conclusions ont-elles été intégrées dans les modification du plan de transport de décembre 2015? d) D'autres modifications du plan de transport interviendront-elles encore ultérieurement sur la base de la présente ou d'une prochaine évaluation? e) Dans la négative, pourquoi n'a-t-on plus évalué? f) Une évaluation du plan de transport est-elle encore prévue?

1. In het kader van de opmaak van het nieuwe vervoersplan van december 2017 verzamelt de NMBS de verschillende verzoeken van de klanten en vanuit de politiek met de bedoeling ze te onderzoeken teneinde zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de verwachtingen van de klanten, zulks in overeenstemming met het financiële kader van de spoorweggroep.
1. Dans le cadre de l'établissement du nouveau plan de transport de décembre 2017, la SNCB rassemble les différentes demandes de la clientèle et du monde politique de manière à étudier celles-ci pour répondre au mieux aux attentes des clients, en conformité avec le cadre financier du groupe ferroviaire.

Dit alles komt ook aan bod in het kader van de voorbereiding van het vervoersplan van december 2017, waarbij de regionale openbaarvervoermaatschappijen betrokken worden.
Tout cela est également abordé dans le cadre de la préparation du plan de transport de décembre 2017, dans laquelle les sociétés de transport public régionales sont impliquées.

5. Op welke IR/IC-lijnen rijden de Desiro's vandaag en op welke zullen zij rijden met het in voege gaan van het nieuwe vervoersplan in december 2014?
5. À quelles lignes IC/IR les Desiro sont-ils actuellement affectés et sur quelles liaisons circuleront-ils après l'entrée en vigueur du nouveau plan de transport en décembre 2014?

De aanpassingen gaan in vanaf 12 december 2004 en blijven minstens gelden tot december 2006, wanneer een nieuw vervoersplan van kracht wordt.
Ces adaptations sont d'application à partir du 12 décembre 2004 et au moins jusqu'en décembre 2006, date à laquelle un nouveau plan de transport entrera en vigueur.

De NMBS bestudeert extra bedieningen in het kader van haar nieuw vervoersplan, dat in december 2013 van start gaat.
La SNCB étudie les possibilités de services supplémentaires dans le cadre de son nouveau plan de transport qui démarrera en 2013.

- Vorige week vernamen we in de pers dat de NMBS vanaf december 2014 in het raam van haar nieuw vervoersplan twintig treinen op de lijn Quévy-Brussel wenst af te schaffen.
- La semaine dernière, nous apprenions par la presse que la SNCB projetait de supprimer vingt trains sur la ligne Quévy-Bruxelles, dès décembre 2014, dans le cadre de son nouveau plan de transport.