15. moedigt de inrichtende autoriteiten aan proactieve doelstellingen voor de vermindering van broeikasgasemissies vast te stellen en te bewaken door middel van het in de vervoersplannen (zie paragraaf 7) uiteengezette mobiliteitsbeleid, en deze doelstellingen om te zetten in specifieke prestatieverplichtingen voor de openbare of particuliere vervoersbedrijven;
15. encourage les autorités organisatrices à s’assigner des objectifs volontaristes et suivis de réduction des émissions de gaz à effet de serre par le biais de politiques de mobilité explicitées dans les plans de déplacement (voir l'article 7), et à traduire ces objectifs en obligations de performance spécifiques assignées aux opérateurs de services de transport publics ou privés;