Vertaling van "vervoersraad in december " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regionale vervoersraad
assessorat régional des transports

financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988

Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart
Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de conclusies van de Vervoersraad van 5 en 6 december 2002 staat dat het bestek van de werkzaamheden voor de aanbestedingen die met het oog op de voortzetting van het GALILEO-programma moeten worden uitgeschreven, de in de mededeling van de Commissie van 24 september 2002 genoemde vijf diensten moet omvatten.
Lors de sa réunion des 5 et 6 décembre 2002, le Conseil Transports a adopté des conclusions selon lesquelles le relevé des travaux pour les appels d'offres à lancer en vue de la poursuite du programme GALILEO comprend les cinq services mentionnés dans la communication de la Commission du 24 septembre 2002.

Wat de sociale lasten en de door de gemeenschappelijke onderneming in te houden bronheffingen op de salarissen van het personeel betreft, is nog steeds geen passend voorstel van de Belgische autoriteiten [4] ontvangen, ondanks verscheidene vergaderingen, briefwisselingen en een nieuw verzoek op de Vervoersraad van 5 december 2003.
En ce qui concerne les cotisations sociales et les retenues à la source à prélever par l'entreprise commune sur les rémunérations de son personnel, une proposition en bonne et due forme est toujours attendue de la part des autorités belges [4], nonobstant la tenue de plusieurs réunions, l'intervention d'échanges de lettres et un rappel au Conseil transport du 5 décembre 2003.

De Vervoersraad van de EU heeft op 10 december 2004 een onderhandelingsmandaat aan de Europese Commissie verleend.
Le mandat de négociations a été accordé à la Commission lors du Conseil des ministres du Transport du 10 décembre 2004.

Zie de persmededeling van de Vervoersraad van december 2010 in doc. 17068/10, blz. 9-10 voor verdere details.
Pour davantage d'informations, voir le communiqué de presse sur la session du Conseil "Transports" de décembre 2010 (doc. 17068/10, p. 9 et 10).

Op de Vervoersraad van december 2010 worden de conclusies van de luchtvaarttop ter bekrachtiging voorgelegd aan de Ministers van vervoer.
Les conclusions du sommet de l'aviation seront présentées aux ministres des transports pour approbation lors du Conseil «Transport» de décembre 2010.

Op de Vervoersraad in december zullen de ministers een actieplan bespreken om de concurrentiekracht van de Europese zeevaart te verhogen, waartoe ook methoden behoren om de aantrekkingskracht van de maritieme sector voor jonge toekomstige werknemers te verhogen, om zeevaartonderwijs van hoge kwaliteit te bevorderen en om de arbeidsmobiliteit in de Gemeenschap te verbeteren.
Lors du Conseil «Transport» de décembre, les ministres débattront un plan d’action pour renforcer la compétitivité des marins européens, y compris les manières de renforcer l’attractivité du secteur maritime pour les jeunes futurs employés, pour renforcer la qualité de l’éducation et de la formation dans le secteur et pour accroître la mobilité de la main-d’œuvre au sein de la Communauté.

Conclusies van de Vervoersraad van 5 december 2002 betreffende het GALILEO-programma.
Conclusions du Conseil Transports du 5 décembre 2002 sur le programme GALILEO.

In de mededeling wordt het strategische en economische belang van het programma bevestigd en wordt aan de Vervoersraad van 20 december 2000 voorgesteld het programma voort te zetten vanaf 2001. Er worden ook enkele onmisbare voorwaarden voor een geslaagde invoering van GALILEO meegedeeld:
Elle confirme l'intérêt stratégique et économique du programme et propose au Conseil Transports du 20 décembre prochain sa poursuite dès 2001, assortie cependant de certaines conditions indispensables à la réussite de la mise en œuvre de GALILEO :

De politieke beslissingen die door de Vervoersraad moeten worden genomen op 20 december 2000 zullen van cruciaal belang zijn om van deze perspectieven een realiteit te maken," zo verklaarde mevrouw Loyola de Palacio, Vice-voorzitter van de Commissie en bevoegd voor energie en transport.
Les décisions politiques à prendre par le Conseil Transports, le 20 décembre prochain, sont vitales pour faire de ces perspectives une réalité». a déclaré Loyola de Palacio, Vice Présidente en charge de l'Energie et des Transports .