Het is algemeen geweten dat het gemeentebestuur moedwillig de gegevens vervalste en dat er strafrechtelijk vervolgbare feiten werden gepleegd.
Il est notoire que les autorités communales ont délibérément falsifié les données et que des faits passibles de poursuites ont été commis.