Traduction de «vervolgens analyseert mevrouw » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens analyseert mevrouw De Beuckelaer de soorten indicaties of therapeutische bereiken waarvoor deze producten ontwikkeld worden.
Mme De Beuckelaer analyse ensuite les types d'indications ou les fourchettes thérapeutiques pour lesquels ces produits sont en développement.

Vervolgens analyseert mevrouw Boeykens het facultatief protocol : zij verwijst in eerste instantie naar artikel 15 dat bepaalt dat het protocol openstaat ter ondertekening door elke Staat die het verdrag bekrachtigd heeft.
Mme Boeykens fait ensuite l'analyse du protocole facultatif : tout d'abord, elle se réfère à l'article 15 qui stipule que le présent protocole est ouvert à la ratification par tout État ayant ratifié la Convention CEDAW.