Traduction de «vervolgens democratisch verkozen » (Néerlandais → Français) :

25. is verheugd over de EFD-subsidies die zijn verstrekt aan Oekraïense actoren, omdat zij een goed voorbeeld vormen van de snelle steun aan politieke en civiele activisten die vervolgens democratisch verkozen vertegenwoordigers worden; is ingenomen met de steun die het EFD aan alle pro-democratische activisten in het EU-Nabuurschap verleent met het oog op de ontwikkeling van geconsolideerde democratische regimes;
25. se félicite des subventions du FEDEM accordées aux acteurs ukrainiens, lesquelles donnent un bon exemple du soutien rapide aux militants politiques et défenseurs des droits civils, qui deviennent ensuite des représentants démocratiquement élus; salue l'appui offert par le FEDEM à l'ensemble des activistes pro-démocratie engagés dans le voisinage de l'Union, lequel est destiné à soutenir le développement de régimes démocratiques consolidés;

Van 1981 tot 1990 en vervolgens van 1994 tot 2004 was hij secretaris-generaal van de Democratische partij; hij werd in 1984 verkozen tot Luxemburgs parlementslid en in 1989, 1994, 1999 en 2004 herkozen.
Secrétaire général du Parti démocratique entre 1981 et 1990, puis de 1994 à 2004, il est élu à la Chambre des députés en 1984 et réélu en 1989, 1994, 1999 et 2004.