Vertaling van "vervolgens stelt mevrouw " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens stelt mevrouw Zrihen voor het voorgestelde punt 8ter bij punt 9 van het dispositief te voegen.
Mme Zrihen propose ensuite d'intégrer le point 8ter proposé au point 9 du dispositif.

Vervolgens stelt mevrouw Durant voor om de aanbevelingen die volgen vanaf punt 4.g), derde streepje onder te brengen onder het volgende opschrift :
Ensuite, Mme Durant propose de regrouper les recommandations qui viennent après le point 4.g), troisième tiret, sous l'intitulé suivant:

Vervolgens stelt mevrouw Durant voor om in het vijfde streepje van punt 4.g de woorden « die rekening houdt met criteria op vlak van kostenefficiëntie (efficiency) en welvaartsniveaus (affordability) zodat de Europese doelstellingen op een kostenefficiënte wijze kunnen bereikt worden en in de financiering daarvan de sterkste schouders de zwaarste lasten dragen » te doen vervallen.
Ensuite, Mme Durant propose de supprimer, au cinquième tiret du point 4.g, les mots « qui tienne compte des critères d'efficacité des coûts (efficiency) et des niveaux de prospérité (affordability) afin que les objectifs européens puissent être atteints de manière efficace en termes de coûts et être financés au prorata de la capacité de chacun ».

Vervolgens stelt mevrouw Nyssens zich vragen over de haalbaarheid van de hervorming wat de middelen betreft.
Mme Nyssens s'interroge ensuite sur la faisabilité de la réforme quant aux moyens.