Vertaling van "vervolgens vraagt spreker " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens vraagt spreker meer uitleg over de opleiding van de voorzitters van de hoven van assisen.
L'intervenant demande ensuite des précisions sur les conditions de formation des présidents de cours d'assises.

Vervolgens vraagt spreker zich af op welke wijze de instelling van maximumprijzen voor eindafnemers die niet in aanmerking komen, kan leiden tot een prijsdaling voor die afnemers.
L'intervenant se demande ensuite comment l'introduction de prix maxima pour des clients finals qui ne sont pas éligibles peut mener à une diminution des prix pour ces clients.

Vervolgens vraagt spreker of het voorstel om brieven uit te wisselen alleen van ons land uitgaat dan wel of de opgesomde landen (of andere landen) daarom ook hebben gevraagd.
L'intervenant demande ensuite si la proposition de procéder à un échange de lettres émane uniquement de la Belgique, ou si les pays énumérés (ou d'autres) sont également demandeurs.