Overwegende dat de wijzigingen die het koninklijk besluit van 11 april 1999 tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum « West-Vlaamse Brandweerschool » in artikel 1, § 2 oplegt, werden aangebracht in de statuten van de vereniging zonder winstoogmerk « West-Vlaamse Brandweerschool »;
Considérant que les modifications imposées, dans son article 1, § 2, par l'arrêté royal du 11 avril 1999 fixant l'agrément du centre de formation et de perfectionnement « West-Vlaamse Brandweerschool », ont été apportées aux statuts de l'association sans but lucratif « West-Vlaamse Brandweerschool »;