Er werden vervroegd kapitalen uitbetaald (waarover de gepensioneerde niet meer beschikt) in 1986 het saldo in 1990 zonder aftrek van een liberatoire belasting van 16,5 pct. en van een bijdrage van 3,5 pct. ten gunste van het RIZIV (de gemeentebelasting buiten beschouwing gelaten).
Des capitaux que le pensionné ne possède plus ont été payés anticipativement en 1986 en 1990 pour le solde sans déduction d'un impôt libératoire de 16,5 p.c. et d'une cotisation de 3,5 p.c. en faveur de l'INAMI (sans parler de la taxe communale).
