Wat de berekening betreft van de strafduur die in aanmerking komt voor de toepassing van de vervroegde invrijheidstelling, gelden de volgende principes naar het voorbeeld van de ministeriële omzendbrief van 28 juli 1975 (Bull. Strafinrichtingen , 1975, 329) :
Le calcul de la durée de la peine qui est prise en considération pour l'application de la liberté anticipée est soumis aux principes suivants, empruntés à la circulaire ministérielle du 28 juillet 1975 (Bull. Établissements pénitentiaires, 1975, 329) :
