Op deze manier zou het beginsel dat de vervuiler betaalt, consequenter en kosteneffectiever kunnen worden toegepast omdat de prijzen dan de kosten van de aangerichte milieuschade zouden weerspiegelen en technologische innovatie zouden bevorderen.
Parce qu'ils permettent aux prix de refléter les coûts des dommages causés à l'environnement et qu'ils encouragent l'innovation technologique, ceux-ci sont un moyen d'appliquer avantageusement et avec plus de cohérence le principe du pollueur-payeur.