Wij wensen de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen te bevorderen, niet met rechtstreekse subsidies, maar door aanwending van verschillende economische instrumenten, bijvoorbeeld hogere belastingen op fossiele brandstoffen, milieuheffingen en een strengere toepassing van het principe dat de vervuiler betaalt.
Nous sommes favorables à la promotion de ces sources d'énergie, mais nous pensons qu'elle doit passer, plutôt que par des subventions directes, par l'utilisation de différentes formes d'incitation économique, par exemple par une taxation plus importante des combustibles fossiles, par la mise en place de taxes environnementales et une application plus stricte du principe qui consiste à faire payer le pollueur.
