Traduction de «verwaarloosde of onderbenutte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belasting op krotwoningen, onbewoonde of verwaarloosde gebouwen en onafgewerkte bouw
taxe sur les immeubles inoccupés inachevés, les taudis

de corrosiesnelheden kunnen worden verwaarloosd
les vitesses de corrosion sont négligeables

gedeelten van af te trekken dagen worden verwaarloosd
les fractions de jours déductibles sont négligées

armoedegerelateerde en/of verwaarloosde ziekten
maladies négligées et liées à la pauvreté

zorg voor verwaarloosde dieren coördineren
coordonner les soins à des animaux abandonnés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een brownfield is een geheel van verwaarloosde of onderbenutte gronden die zodanig zijn aangetast dat zij kennelijk slechts opnieuw kunnen worden gebruikt door middel van structurele maatregelen.
Une Brownfield ou friche industrielle est l'ensemble des sols abandonnés ou sous-utilisés qui sont affectés d'une manière telle qu'ils ne peuvent manifestement pas être à nouveau utilisés au moyen d'opérations structurelles.

5° brownfield : een geheel van verwaarloosde of onderbenutte gronden die zodanig zijn aangetast, dat zij kennelijk slechts gebruikt of opnieuw gebruikt kunnen worden als bedrijventerrein door middel van structurele maatregelen;
5° brownfield : un ensemble de terrains laissés à l'abandon ou sous-exploités qui sont dans un tel état de dégradation qu'il ne peuvent être utilisés ou réutilisés comme terrain d'activités économiques qu'au moyen de mesures structurelles;

Art. 2. Een Brownfield is een geheel van verwaarloosde of onderbenutte gronden die zodanig zijn aangetast, dat zij kennelijk slechts gebruikt of opnieuw gebruikt kunnen worden door middel van structurele maatregelen.
Art. 2. Un Brownfield est un ensemble de terrains négligés ou sous-exploités qui sont pollués au point de ne pouvoir manifestement être utilisés ou réutilisés que par le biais de mesures structurelles.