Traduction de «verwachte en werkelijk overgebrachte afvalstoffen » (Néerlandais → Français) :

1° soort, hoeveelheid en bron van de binnen het grondgebied geproduceerde afvalstoffen, van de afvalstoffen die naar verwachting vanuit of naar het gewestelijke grondgebied zullen worden overgebracht, en een evaluatie van de ontwikkeling van de afvalstromen in de toekomst;
1° le type, la quantité et la source des déchets produits sur le territoire, les déchets susceptibles d'être transférés au départ ou à destination du territoire régional et une évaluation de l'évolution future des flux de déchets;

1° soort, hoeveelheid en bron van de binnen het Vlaamse Gewest geproduceerde afvalstoffen en van de afvalstoffen die naar verwachting vanuit of naar het Vlaamse Gewest zullen worden overgebracht, en een evaluatie van de ontwikkeling van de afvalstromen in de toekomst;
1° type, quantité et source des déchets produits en Région flamande et des déchets qui seront transférés probablement de ou vers la Région flamande, ainsi qu'une évaluation du développement des flux des déchets à l'avenir;

Het verschil tussen de hoeveelheid verwachte en werkelijk overgebrachte afvalstoffen is vooral te ver- klaren door het feit dat de kennisgever de neiging heeft het aantal geplande transporten te overdrijven om te vermijden dat hij een nieuwe aanVRAAG - QUESTION NON PUBLIEEzou moeten indienen vooraleer de toegelaten periode ver- streken is.
L'écart entre les quantités de déchets prévues et transportées, s'explique d'abord par le fait que le notificateur à tendance à exagérer le nombre de trans- ferts projetés pour ne pas être tenu d'introduire une nouvelle demande avant l'expiration de la période autorisée.