Vertaling van "verwachten vanwege europa " (Nederlands → Frans) :

De burgers verwachten vanwege Europa antwoorden op hun dagelijkse problemen als de werkloosheid.
Les citoyens attendent de l'Europe qu'elle réponde à leurs problèmes quotidiens comme le chômage.

Aangezien er weinig steun vanwege de Verenigde Staten te verwachten valt, moet Europa zich inzetten om de oorspronkelijke situatie te herstellen.
S'il y a peu d'aide à attendre des États-Unis, l'Europe a, elle, un rôle à jouer, afin d'essayer de ramener la situation à ses débuts.

Men had toch mogen verwachten dat dit Parlement in de eerste plaats vanwege die politiek benoemde mandarijnen van de Europese Commissie respect had moeten eisen voor democratische rechtsorde in Europa.
Toutefois, on aurait pu s’attendre à ce que le Parlement pressât d’abord les grands pontes de la Commission européenne, dont la nomination est politique, de respecter l’ordre juridique démocratique en Europe.