Vertaling van "verwachting zestig miljard euro " (Nederlands → Frans) :

Galileo zal over een periode van twintig jaar naar verwachting zestig miljard euro aan de Europese economie bijdragen, gemeten naar de extra inkomsten voor de industrie en de publieke en sociale voordelen, waarbij de voordelen van technologische onafhankelijkheid nog buiten beschouwing worden gelaten.
En 20 ans, Galileo devrait rapporter 60 milliards d’euros à l’économie européenne, sous forme de revenus supplémentaires pour l’industrie et d’avantages publics et sociaux, sans compter les gains en matière d’indépendance.

Meer dan 1 miljoen mensen zijn werkzaam in de sector, die naar verwachting 63 miljard euro waard zal zijn in de komende vijf jaar.
Il emploie plus d’un million de personnes et devrait rapporter 63 milliards d’euros dans les cinq prochaines années.

2) Zullen voor de berekening van de financiële verantwoordelijkheid voor 2012 de gerealiseerde uitgaven vergeleken worden met de begrotingsdoelstelling van 25,6 miljard euro of met de verwachte uitgaven van 25,3 miljard euro?
2) Pour déterminer la responsabilité financière pour 2012, comparera-t-on les dépenses réalisées à l'objectif budgétaire de 25,6 milliards ou aux dépenses prévues de 25,3 milliards d'euros ?

Hij verwacht dat dit de maatschappij 4 miljard euro op jaarbasis scheelt aan schade door oplichting en fraude.
Il s'attend à ce que la société perde chaque année quatre milliards d'euros à cause des escroqueries et des fraudes.

Voor dit jaar verwacht IATA een wereldwijd verlies van 4 miljard euro in de luchtvaartsector.
Pour cette année, IATA s'attend à une perte mondiale de 4 milliards d'euros dans le secteur du transport aérien.

In totaal zullen de consumenten ongeveer 30 miljard euro per jaar aan brandstofkosten besparen en naar verwachting kunnen de doelstellingen tot een verhoging van het bbp van de EU met jaarlijks 12 miljard euro en van de uitgaven voor werkgelegenheid met ongeveer 9 miljard euro per jaar leiden.
Les consommateurs économiseront globalement quelque 30 milliards € par an en carburant et, d'après les estimations, les objectifs de 2020 pourraient engendrer une hausse du PIB de l'UE de 12 milliards € chaque année et un accroissement des investissements dans l'emploi d'environ 9 milliards € par an.

Naast deze op de middellange tot lange termijn gerichte maatregelen, wordt verwacht dat de kapitaalverhoging van de Europese Investeringsbank naar 10 miljard euro op korte termijn 60 miljard euro aan aanvullende leningscapaciteit zal opleveren.
Outre ces mesures à moyen et à long terme, l’augmentation de 10 milliards d’euros du capital de la Banque européenne d’investissement devrait accroître de 60 milliards d’euros la capacité de prêt de l’institution dans un avenir proche.

Galileo zal de Europese economie over een periode van 20 jaar naar verwachting 90 miljard euro opleveren, gemeten naar de extra inkomsten voor de industrie en de publieke en sociale voordelen, waarbij de voordelen van onafhankelijkheid nog buiten beschouwing worden gelaten.
En 20 ans, Galileo devrait rapporter 90 milliards d’euros à l’économie européenne, sous forme de revenus supplémentaires pour l’industrie et d’avantages publics et sociaux, sans compter les gains en termes d’indépendance.

Galileo zal de industrie naar verwachting 90 miljard euro extra inkomsten opleveren
Galileo devrait rapporter à l’industrie 90 milliards d’euros de revenus supplémentaires

De totale investeringen in het nieuwe tolsysteem bedragen ongeveer 700 miljoen euro; de verwachte opbrengst loopt in de 3 miljard euro per jaar.
Le total des investissements réalisés dans le nouveau système de péage se montent environ à 700 millions d'euros ; les recettes espérées sont d'environ trois milliards d'euros par an.