Vertaling van "verwachtingen ligt bevat " (Nederlands → Frans) :

Ondanks het feit dat het Kopenhagen Akkoord duidelijk onder de initiële Europese verwachtingen ligt, bevat het Akkoord belangrijke bouwstenen om verder te bouwen.
Bien que l'Accord de Copenhague se trouve clairement en-deçà des aspirations européennes initiales, il contient d'importants éléments qui permettront d'améliorer la situation.

In antwoord op uw vragen: Ondanks het feit dat het Kopenhagen Akkoord onder de initiële Europese verwachtingen ligt, bevat het akkoord een aantal fundamenteel bouwstenen om op verder te bouwen.
En réponse à vos questions: Bien que l'Accord de Copenhague se trouve clairement en-deçà des aspirations européennes initiales, il contient d'importants éléments qui permettront d'améliorer la situation.