Vertaling van "verwachtte tegen einde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laadstroom tegen het einde van de lading
régime de fin de charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U verwachtte tegen eind juni 2015 het advies van de Raad van State te ontvangen.
Vous prévoyiez de recevoir l'avis du Conseil d'Etat fin juin 2015.

De minister gaf aan dat hij de besluiten inderdaad verwachtte tegen eind juni 2006.
Le ministre déclara qu'il attendait effectivement les conclusions pour la fin juin 2006.

Ze verwachtte tegen einde 2008 van de NMBS een concreet voorstel met het oog op een optimalisering en een uitbreiding van dienstverlening aan minder mobiele personen.
Elle attendait pour la fin de l'année 2008 une proposition concrète de la SNCB en vue d'une optimalisation et d'une extension du service en faveur des personnes moins mobiles.

6. a) Hoeveel nieuwe mensen denkt u te zullen bereiken ? b) Concreet : welke procentuele opgang van pc en internetpenetratie zijn volgens uw voorafgaandelijk onderzoek te verwachten tegen eind 2006 met dit plan ? c) Hoeveel verwachtte men zonder deze actie ?
6. a) Combien de nouveaux utilisateurs du PC et de l'internet pensez-vous gagner de la sorte? b) En clair: quelle augmentation du taux de pénétration du PC et de l'internet ce plan devrait-il, selon vos études préparatoires, entraîner d'ici fin 2006 ? c) Quelle augmentation pouvait-on prévoir sans cette action?