Vertaling van "verwelkom " (Nederlands → Frans) :

EU-commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling Phil Hogan: "Ik verwelkom de ontwikkelingen in het Europees Parlement en de Raad, waardoor het pad wordt geëffend voor de tenuitvoerlegging van een reeks belangrijke vereenvoudigingsmaatregelen, die het leven van landbouwers en andere begunstigden van het GLB zullen vergemakkelijken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural, a déclaré à ce sujet: «Je salue la décision prise par le Parlement européen et le Conseil, qui ouvre la voie à une série d'importantes mesures de simplification qui faciliteront la vie des agriculteurs et des autres bénéficiaires de la PAC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-12]

- Atelier onderwijs/opleiding (animatie rond de ondersteuning van ouderschap, de verwelkoming van het kleine kind, op het onderwijsparcours).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-10]

- Atelier Education / Enseignement (animations autour du soutien à la parentalité, de l'accueil de la petite enfance, du parcours scolaire)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-10]

Bij de verwelkoming werd uitgebreid verwezen naar de hechte vriendschapsrelaties en naar de historische banden tussen Thailand en België.

https://justice.belgium.be/nl/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

L’accueil de cette délégation a permis de rappeler les étroites relations d’amitié et les liens historiques entre la Thaïlande et la Belgique.

https://justice.belgium.be/nl/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

https://justice.belgium.be/fr/ (...) [HTML] [2015-11-22]

Een greep uit die activiteiten: - dedurende vier dagen, verwelkoming van de delegaties van de lidstaten en organisatie van hun werkdagen; - organisatie van een twee weken durende affichecampagne in het volledige openbaar vervoer op nationaal niveau; - organisatie van een concert ter ere van de donoren en hun familie in de St-Michiels en St-Goedelekathedraal (Brussel).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

Parmi ces activités: - durant quatre jours, accueil des délégations des pays membres et organisation des journées de travail de ceux-ci; - organisation de deux semaines de campagne d'affichage dans tous les transports en commun au niveau national; - organisation d'un concert en hommage aux donneurs et leurs familles en la Cathédrale des Saints Michel et Gudule (Bruxelles).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-07]

De analyse van de Europese Commissie - die ik verwelkom - wordt in dit evaluatieproces meegenomen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

L'analyse de la Commission européenne - que je salue - sera incorporée dans ce processus d'évaluation.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-29]

In dat opzicht verwelkom ik het Amerikaanse initiatief om de sector te herorganiseren en om specifiek daarvoor een adjunct van de secretaris-generaal aan te stellen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-22]

À cet égard, je salue l'initiative américaine de réorganiser ce secteur et de créer un poste dédié d'adjoint du Secrétaire général s'occupant de la matière en propre.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-22]

Op de agenda: 1. Goedkeuring van de notulen van de algemene vergadering van 25 januari 2016 2. Verwelkoming van een nieuw lid 3. Behandeling van dossiers Klacht 1319: Diepenbeek - dhr. F. Keunen (SP.a) vs. gemeentebestuur (huurprijzen zalen) Klacht 1331: Diepenbeek - dhr. F. Keunen (SP.a) vs. gemeentebestuur (subsidiereglement) Klacht 1343: Oost-Vlaanderen - dhr. J. Lemaitre (N-VA) vs. provinciebestuur (afvaardiging in de raad van bestuur van NTGent) Klacht 1350: Lommel - dhr. K. Wieërs (N-VA) vs. stadsbestuur (directiecomité AGB Sport en Recreatie Lommel) Klacht 1351: Lommel - dhr. S. Van Limbergen (PVDA+) vs. stadsbestuur (directiecomi ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-01]

Ordre du jour: 1. Approbation du procès-verbal de l'assemblée plénière du 25 janvier 2015 2. Accueil d'un nouveau membre 3. Traitement des dossiers Plainte 1319: Diepenbeek - M. F. Keunen (SP.a) contre la commune (loyers salles) Plainte 1331: Diepenbeek - M. F. Keunen (SP.a) contre la commune (règlement de subventionnement) Plainte 1343: Flandre orientale - M. J. Lemaitre (N-VA) contre la province (délégation au sein du conseil d'administration du NTGent) Plainte 1350: Lommel - M. K. Wieërs (N-VA) contre la ville (comité de direction RCA Sport en Recreatie Lommel) Plainte 1351: Lommel - M. S. Van Limbergen (PVDA+) contre la ville (comité ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-01]

VERWELKOMING VAN EEN MAROKAANSE DELEGATIE :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

BIENVENUE À UNE DÉLÉGATION MAROCAINE :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-14]

Verwelkoming van een buitenlandse delegatie

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Bienvenue à une délégation étrangère

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]