Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH Co. KG (Aken, Duitsland) (vertegenwoordigers: B. Meyring en E. Venot, advocaten)
Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH Co. KG (Aix-la-Chapelle, Allemagne) (représentants: B. Meyring et E. Venot, avocats)