Traduction de «verwerkingspremie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwerkingspremie
prime à la transformation

verwerkingspremie voor kalveren | PVK [Abbr.]
régime de primes à la transformation des veaux | CPAS [Abbr.]

verwerkingspremie voor jonge stierkalveren
prime à la transformation de jeunes veaux mâles | prime de transformation de jeunes veaux mâles

transformatiepremie | verwerkingspremie
prime de transformation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" colspan> VERWERKINGSPREMIE VEZELVLAS EN VEZELHENNEP
" colspan> PRIME DE TRANSFORMATION LIN TEXTILE ET CHANVRE TEXTILE

b) de aanvraag van andere oppervlaktegebonden steunregelingen voor landbouwers vermeld in titel IV, bijlage I en V van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en meerbepaald die voor de productie van eiwithoudende gewassen, noten, energiegewassen, zaaizaden van spelt en lijnzaad, gedroogde voeders en ander aan te geven areaal vezelvlas en vezelhennep dan vermeld in punt a) dat in aanmerking komt voor de verwerkingspremie in het kader van de Verordening (EG) nr. 1673/2000, vermeld in artikelen 11 en 14 van Verordening (EG) nr. 796/2004;
b) à la demande pour d'autres régimes d'aide liés aux surfaces agricoles pour agriculteurs, mentionnés au titre IV, annexe I et V du Règlement (CE) n° 1782/2003, notamment pour la production de cultures protéagineuses, noix, cultures énergétiques, semences d'épeautre et graines de lin, fourrages séchés et des superficies de lin textile et de chanvre textile à déclarer, autres que celles mentionnées au point a), éligibles à la prime de transformation dans le cadre du Règlement (CE) n° 1673/2000 mentionnée à l'article 11 et 14 du Règlement (CE) n° 796/2004;

c) de aanvraag voor andere in titel IV, bijlage I en V van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vermelde oppervlaktegebonden steunregelingen voor landbouwers en meerbepaald die voor de productie van eiwithoudende gewassen, noten, energiegewassen, zaaizaden van spelt en lijnzaad, tabak, gedroogde voeders en ander aan te geven areaal vezelvlas en vezelhennep dan vermeld in punt b) dat in aanmerking komt voor de verwerkingspremie in het kader van de Verordening (EG) nr. 1673/2000 vermeld in artikel 11 en 14 van Verordening (EG) nr. 796/2004;
c) à la demande pour d'autres régimes d'aide liés aux surfaces agricoles pour agriculteurs, mentionnés au titre IV, annexe Ire et V du Règlement (CE) n° 1782/2003, notamment pour la production de cultures protéagineuses, noix, cultures énergétiques, semences d'épeautre et graines de lin, tabac, fourrages séchés et des superficies de lin textile et de chanvre textile à déclarer, autres que celles mentionnées au point b), éligibles à la prime de transformation dans le cadre du Règlement (CE) n° 1673/2000 mentionnée à l'article 11 et 14 du Règlement (CE) n° 796/2004;

De Commissie legt in 2005 aan de Raad en het Europees Parlement een verslag voor over de verwerkingspremies voor korte vlasvezels en hennepvezels alsmede voor lange vlasvezels, waarin zij de gevolgen van de verwerkingspremies evalueert, met name voor:
En 2005, la Commission soumettra au Conseil et au Parlement européen un rapport sur l'aide à la transformation des fibres courtes de lin, des fibres de chanvre et des fibres longues de lin, comprenant une évaluation de l'impact de l'aide à la transformation, et notamment sur

(16 bis) In 2003 respectievelijk 2005 legt de Commissie aan de Raad en het Parlement een evaluatieverslag voor inzake de gegarandeerde nationale hoeveelheden en de gevolgen van de verwerkingspremies voor de producenten en de markten in het licht van onderhavige hervorming.
(16 bis) En 2003 et en 2005, la Commission soumettra au Conseil et au Parlement européen, à la lumière de la présente réforme, des rapports d'évaluation concernant les quantités nationales garanties et l'impact des aides à la transformation sur les producteurs et sur les marchés.

Gelet op de verordening (EG) nr. 1504/96 van de Commissie van 29 juli 1996 houdende bepalingen ter uitvoering van verordening (EG) nr. 1357/96 van de Raad tot vaststelling van extra betalingen in 1996 bovenop de premiebedragen die zijn vastgesteld in verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, en tot wijziging van die verordening, en houdende wijziging, ten aanzien van de verwerkingspremie, van verordening (EEG) nr. 3886/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregeling in de rundvleessector;
Vu le règlement (CE) n° 1504/96 de la Commission du 29 juillet 1996 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1357/96 du Conseil prévoyant des paiements supplémentaires à faire en 1996 au titre des primes visées dans le règlement (CEE) n° 805/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine, et modifiant ce règlement, ainsi que modifiant le règlement (CEE) n° 3886/92 établissant les modalités d'application relatives aux régimes de primes prévus dans le secteur de la viande bovine en ce qui concerne la prime à la transformation;

Overwegende dat voor de toepassing van de verwerkingspremie, bepaalde begrippen nader moeten worden omschreven en nadere voorschriften inzake het indienen van de aanvragen moeten worden vastgesteld; dat om te komen tot een zowel doeltreffende als eenvoudige controle van de verwerking, moet worden voorzien in de mogelijkheid voor de Lid-Staten om erkende inrichtingen aan te wijzen, en voor te schrijven op welke data de verwerking moet plaatsvinden;
considérant que, aux fins de l'application de la prime de transformation, certains termes doivent être précisés ainsi que les modalités relatives au dépôt des demandes; que, afin de mener un contrôle efficace et simple à la fois des opérations de transformation, il y a lieu de prévoir la possibilité pour les États membres de désigner les établissements admis et de spécifier les jours de transformation;

Dit stelsel bood de lidstaten een alternatief voor de verwerkingspremie van kalveren (eliminatie van kalveren van 10 dagen oud).
Ce régime offrait aux Etats membres une alternative à la prime de transformation de veaux (l'élimination des veaux de 10 jours).

De andere premies (seizoencorrectiepremie, verwerkingspremie, premie voor extensivering) worden behouden op het peil dat in het kader van de hervorming in mei 1992 is vastgesteld.
Les autres primes (désaisonnalisation, transformation des veaux, extensification) sont maintenues au niveau fixé par la réforme de mai 1992.

Tenslotte wordt ook voorgesteld de Commissie te machtigen om voor de toekenning van een verwerkingspremie voor kalveren een hogere maximumleeftijd van de betrokken kalveren dan de huidige tien dagen vast te stellen.
Enfin, on propose, en outre, que la Commission soit habilitée à relever l'âge maximal du niveau actuel de dix jours pour les veaux éligibles dans le cadre du programme de traitement des veaux.