Vertaling van "verwerkt in parenterale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwerkt vlees
viande transformée

verwerkte materie
matière transformée

elektronisch verwerkte gegevens
données traitées par voie électronique

niet verwerkte materie
matière non transformée

in een preparaat verwerkte stof | stof verwerkt in een preparaat
substance incorporée dans une préparation

magere melk [ ondermelk | verwerkte magere melk | vloeibare magere melk ]
lait écrémé [ lait écrémé liquide | lait écrémé transformé ]

parenterale toediening
administration parentérale

parenterale dyspepsie
dyspepsie par infection parentérale

product dat cidofovir in parenterale vorm bevat
produit contenant du cidofovir sous forme parentérale

product dat cimetidine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ziekenhuisapotheker kan slechts de volgende geneesmiddelen afleveren aan patiënten extra muros: - de geneesmiddelen door de apotheker verwerkt in parenterale voeding; - de cytostatica uitsluitend bestemd om langs parenterale weg toegediend te worden en waarvoor een ex tempore bereiding noodzakelijk is in de officina in een steriel milieu.
Le pharmacien hospitalier ne peut délivrer aux patients extra-muros que les médicaments suivants: - les médicaments incorporés par le pharmacien dans l'alimentation parentérale; - les cytostatiques destinés exclusivement à être administrés par voie parentérale et pour lesquels une préparation ex tempore est nécessaire dans l'officine en milieu stérile.

Zij kunnen zich echter in een ziekenhuisofficina de volgende geneesmiddelen aanschaffen: - de geneesmiddelen door de apotheker verwerkt in parenterale voeding; - de cytostatica, uitsluitend bestemd om langs parenterale weg toegediend te worden en waarvoor een ex tempore-bereiding noodzakelijk is in de officina in een steriel milieu.
Ils peuvent cependant se procurer les médicaments sous-mentionnés dans une officine hospitalière: - les médicaments incorporés par le pharmacien dans l'alimentation parentérale; - les médicaments anticancéreux destinés à être administrés uniquement par voie veineuse et qui ont nécessité une préparation extemporanée à l'officine en atmosphère stérile.