Traduction de «verwerkt in statutaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwerkt vlees
viande transformée

statutaire binding | statutaire hoedanigheid
lien statutaire

niet verwerkte materie
matière non transformée

verwerkte materie
matière transformée

elektronisch verwerkte gegevens
données traitées par voie électronique

statutaire binding - Fiche congés | statutaire hoedanigheid
lien statutaire

statutaire en niet-statutaire hulpbronnen
ressources statutaires et non statutaires

magere melk [ ondermelk | verwerkte magere melk | vloeibare magere melk ]
lait écrémé [ lait écrémé liquide | lait écrémé transformé ]

personeel op contractbasis [ extern personeel | niet-statutair personeel ]
personnel contractuel [ personnel externe | personnel non statutaire ]

graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]
produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De andere werkgroepen zullen eerlang een eerste verslag neerleggen, waarna aanpassingen zullen worden verwerkt in statutaire teksten.
Les autres groupes de travail rendront sous peu un premier rapport, après quoi des propositions d'adaptation seront traduites en textes statutaires.

Op die manier zullen de dossiers vlotter verwerkt kunnen worden. De betrokken dienst werd versterkt met nieuw personeel; al het mogelijke wordt gedaan om verschillende statutaire personeelsleden die om diverse redenen van dienst veranderd zijn te vervangen.
Du nouveau personnel est venu renforcer le service concerné; tout est mis en oeuvre afin de remplacer les différents membres du personnel statutaire qui ont changé de service pour diverses raisons.