Traduction de «verwerpt de drastische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwerpt het beroep voor het overige
le recours est rejeté pour le surplus

erfgenaam die de nalatenschap verwerpt
renonçant

drastische beperking van het autoverkeer
stricte limitation de la circulation des voitures

Drastische voorwaarden
conditions drastiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. verwerpt de drastische inkrimping van het onderzoek op het terrein van de veiligheid, die het gevolg zou zijn van de toepassing van de door de staatshoofden en regeringsleiders overeengekomen plafonds; onderstreept zijn vastberadenheid om zelfs in een moeilijke financiële situatie adequate middelen toe te wijzen aan dit vitale onderzoeksterrein en te waarborgen dat Galileo, een geavanceerd technologisch programma van strategische betekenis voor zowel de economie als de veiligheid van de Europese Unie, kan rekenen op voldoende financiering;
3. désapprouve le coup brutal qui serait asséné à la recherche dans le domaine de la sécurité si les plafonds fixés par les chefs d'État et de gouvernement étaient appliqués; confirme sa détermination à allouer, même dans un contexte financier serré, des ressources suffisantes à ce domaine de recherche essentiel et à garantir que Galileo, programme de haute technologie présentant un intérêt stratégique tant pour l'économie que pour la sécurité de l'Union européenne, sera convenablement financé;