Vertaling van "verwerven met pre-exaschaal " (Nederlands → Frans) :

Het doel van de gemeenschappelijke onderneming EuroHPC is systemen te verwerven met pre-exaschaal capaciteit (honderd miljoen miljard of 10 berekeningen per seconde) en de ontwikkeling te ondersteunen van op EU-technologie gebaseerde systemen met exaschaal capaciteit (een miljard miljard of 10 berekeningen per seconde) tegen 2022-2023.
L'entreprise commune EuroHPC a pour objectif d'acquérir des systèmes de performance pré-exascale (10 ou cent millions de milliards de calculs par seconde) et de soutenir le développement de systèmes de performance exascale (10 ou un milliard de milliards de calculs par seconde) basés sur la technologie de l'UE, d'ici à 2022-2023.

de aanschaf en toepassing in Europa, binnen een termijn die rekening houdt met de concurrentie, van pre-exaschaal HPC-infrastructuur van wereldklasse; ervoor zorgen dat deze HPC-infrastructuur beschikbaar wordt gesteld aan publieke en particuliere gebruikers voor de ontwikkeling van toonaangevende wetenschappelijke en industriële toepassingen; ondersteuning van de tijdige ontwikkeling van de volgende generatie Europese HPC-technologieën en de integratie daarvan in exaschaalsystemen binnen een termijn die rekening houdt met de concurrentie over de hele wereld.
acquérir et déployer en Europe, dans des délais compétitifs, une infrastructure HPC pré-exaflopique; la mettre à la disposition des utilisateurs publics et privés aux fins du développement d'applications scientifiques et industrielles de pointe; soutenir le développement en temps utile de technologies HPC européennes de prochaine génération et leur intégration dans des systèmes exaflopiques dans des délais compétitifs par rapport à la concurrence mondiale.

Het vergroten van de geloofwaardigheid van de pre-departure counseling door terugkeerconsulenten concreet inzicht te laten verwerven in het reïntegratieproces.
L'accroissement de la crédibilité de l'assistance avant le départ en permettant aux consultants pour le retour de se faire une idée concrète du processus de réintégration.

Ons land moet het aanmoedigen om die weg te blijven volgen zodat het eind 2011 de status van kandidaat-lidstaat van de Europese Unie kan verwerven en de datum kan worden vastgelegd voor de opening van de pre-toetredingsonderhandelingen in de lente van 2012.
Notre pays doit l'encourager à poursuivre ce chemin afin d'obtenir le statut de candidat à l'adhésion à l'Union européenne fin 2011 et l'établissement de la date d'ouverture des négociations de pré-admission au printemps 2012.