Vertaling van "verwijderingen met escorte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale broeikasgasinventaris | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal
inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | inventaire national des gaz à effet de serre

helikopter voor bewapende escorte
hélicoptère d'escorte armé

callgirl | prostituee | escort | gezelschapsheer
escorte femme | escort-girl | escort | escorte

Koninklijke Escorte te paard
Escorte royale à cheval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. c) In 2010 werden 1 039 gedwongen verwijderingen met escorte ondernomen.
1. c) En 2010, 1 039 éloignements forcés sous escorte ont été organisés.

Het percentage van verwijderingen zonder escorte ligt de laatste jaren vrij constant (rond de 75 %).
Ces dernières années, le pourcentage d’éloignements sans escorte est resté relativement stable (environ 75 %).

Het gaat hierbij zowel om verwijderingen zonder politie-escorte, als pogingen met politie-escorte.
Il s'agit en l'occurrence à la fois d'éloignements sans escorte de police et de tentatives avec escorte de police.

De kosten van de verwijderingen omvatten onder meer de vliegtuigtickets, het charteren van toestellen van defensie, de medische begeleiding, de maaltijden aan boord, de escortes van de federale politie (tickets, overnachtings- en verblijfskosten), de reisdocumenten, de kosten gemaakt door gemeenten en politiediensten.
Les coûts liés aux éloignements incluent notamment les billets d'avion, l'affrètement des appareils de la Défense, l'encadrement médical, les repas servis à bord, les escortes de la Police fédérale (tickets, frais d'hébergement et de séjour), les documents de voyage et les dépenses engagées par les communes et les services de police.

Zoals vastgesteld kan worden, worden bij gedwongen verwijderingen slechts bij 8,2 % van de personen een escorte ingezet.
Comme on peut le constater, en cas d'éloignement forcé, seules 8,2 % des personnes sont escortées.

b) In 2013 zijn er 3.151 verwijderingen geweest zonder escorte.
b) En 2013, on dénombre 3.151 éloignements sans escorte.

c) In 2013 zijn er 1.042 verwijderingen geweest met escorte.
c) En 2013, on dénombre 1.042 éloignements avec escorte.

4. Er werden in totaal 624 verwijderingen onder escorte uitgevoerd (met inbegrip van 465 hooligans).
4. Il a été procédé à un total de 624 éloignements avec escorte (parmi lesquels les 465 hooligans).

Tabel 1. Top 10 verwijderingen vanuit gesloten centrum/strafinstelling per land van bestemming[GRAPH: 2009201012475-20-50] Bovenstaande tabel geeft een overzicht weer van de top 10 van de bestemming onderverdeeld naar repatriëring met of zonder escorte.
Tableau 1. Top 10 des éloignements à partir des centres fermés/établissements pénitentiaires par pays de destination[GRAPH: 2009201012475-20-50] Le tableau ci-dessus donne un aperçu du top 10 par destination des rapatriements effectués avec ou sans escorte.