Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "verwijlintresten aangerekend werden " (Nederlands → Frans) :

Het bedrag van de verwijlintresten, die werden aangerekend op de begroting van de FOD Economie voor de jaren 2003 en 2004, beliep respectievelijk 30 145,52 en 30 082,16 euro.

Le montant des intérêts de retard, qui a été imputé au budget du SPF Économie pour les années 2003 et 2004, s'est élevé respectivement à 30 145,52 et 30 082,16 euros.


Op uitdrukkelijke voorwaarde dat hij vooraf alle verschuldigde bijdragen heeft aangezuiverd, kan de werkgever, aan wie bijdrageopslagen en verwijlintresten aangerekend werden en die het bewijs levert dat de niet-betaling van de bijdragen binnen de wettelijke termijnen aan uitzonderlijke omstandigheden is toe te schrijven, ontheffing bekomen van 50 % der toegepaste bijdrageopslagen (artikel 55, § 2, van hetzelfde koninklijk besluit).

De plus, le débiteur ne peut avoir à se reprocher aucune faute dans les évènements ayant précédé, préparé ou accompagné la cause étrangère. A la condition expresse d'avoir réglé préalablement toutes les cotisations dues, l'employeur à qui des majorations et des intérêts de retard ont été imputés et prouvant que le non-paiement des cotisations dans les délais légaux est imputable à des circonstances exceptionnelles, pourra obtenir l'exonération des 50 % des majorations appliquées (article 55, § 2, du même arrêté royal).


2. Het bedrag van de verwijlintresten, die werden aangerekend op de begroting (kredieten van het lopende jaar en overdrachten) van de FOD Financiën beliep: - voor 2003: 128 623,07 euro, - voor 2004: 131 266,63 euro (voorlopige cijfers).

2. Le montant des intérêts de retard, qui a été imputé au budget (crédits de l'année en cours et crédits reportés) du SPF Finances s'est élevé à: - pour 2003: 128 623,07 euros, - pour 2004: 131 266,63 euros (chiffres provisoires).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verwijlintresten aangerekend werden' ->

Date index: 2023-09-26
w