Traduction de «verworpen aanvragen sinds » (Néerlandais → Français) :

De voorgaande vragen betroffen inlichtingen die het geachte lid vroeg in verband met dossiers die aan het Subsidiecomité ter advies werden voorgelegd (leden, regels, aanvraagdossiers, criteria en verworpen subsidieaanvragen via Subsidiecomité) dus niet over het totaal ingediende, doorverwezen of verworpen aanvragen sinds het begin van het jaar.
Les questions précédentes concernaient des renseignements demandés par l'honorable membre au sujet des dossiers qui ont été soumis pour avis au Comité des subsides (membres, règles, dossiers de demande, critères et demandes de subsides rejetées via le Comité des subsides) et non pas, par conséquent, au sujet de toutes les demandes introduites, renvoyées ou refusées depuis le début de l’année.

2) Hoeveel aanvragen voor een anti-kankergeneesmiddel onderworpen aan een voorafgaande machtiging van de adviserende geneesheer worden er jaarlijks, sinds 2008, verworpen, per landsbond?
2) Combien de demandes relatives à un médicament anticancéreux soumis à une autorisation préalable du médecin-conseil ont-elles été rejetées par an, depuis 2008 et par union nationale ?

2. a) Werden om die reden al aanvragen om reïntegratie verworpen? b) Zo ja, hoeveel aanvragen werden sinds de inwerkingtreding van voormelde bepalingen om die reden verworpen?
2. a) Des demandes de réintégration ont-elles déjà été refusées pour ce motif? b) Si oui, quel a été le nombre de refus sur la base de ce motif depuis la mise en oeuvre des dispositions énumérées ci-dessus?