Traduction de «verworpen werd zeven » (Néerlandais → Français) :

[28] 0 beslissingen waarin een inbreuk werd vast gesteld,. één beslissing van het Auditoraat waarin een klacht na onderzoek verworpen werd. Zeven beslissingen van het Auditoraat waarin een zaak werd gesloten wegens verjaring of in het licht van de prioriteiten en beschikbare middelen.
[64] 0 décision de constatation d’infraction, une décision de l’Auditorat rejetant une plainte après instruction, sept décisions de l’Auditorat clôturant une affaire soit par prescription soit par suite des priorités ou des moyens disponibles.

[12] Drie beslissingen van de Raad waarvan twee vaststellingen van inbreuk en één toekennen van voorlopige maatregelen. zeven beslissingen van het Auditoraat waarin een klacht na onderzoek verworpen werd. tien beslissingen van het Auditoraat waarin een zaak werd gesloten wegens verjaring of in het licht van de prioriteiten en beschikbare middelen.
[48] Trois décisions du Conseil dont deux constatations d’infraction et un octroyant des mesures provisoires. Sept décisions de l’Auditorat de rejet de plainte après instruction. dix décisions de l’Auditorat clôturant une affaire par prescription ou sur base des priorités et moyens disponibles.

Een amendement van de heer Steverlynck werd verworpen met zeven tegen drie stemmen.
Un amendement déposé par M. Steverlynck a été rejeté par sept voix contre trois.

Het amendement werd verworpen met zeven stemmen tegen vier.
L'amendement a été rejeté par sept voix contre quatre.

Ook dit amendement werd verworpen, met zeven stemmen tegen vier.
Cet amendement fut aussi rejeté par sept voix contre quatre.