Traduction de «very small aperture terminal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Very Small Aperture Terminal | VSAT [Abbr.]
terminal à très petite ouverture | VSAT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien is er de zich snel ontwikkelende markt van zogenaamde VSAT-verbindingen (VSAT = very small aperture terminal).
En outre, il existe un marché en rapide développement pour les communications VSAT (terminal équipé d'une très petite antenne).

* Beschikking van de Commissie van 16 september 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor Very Small Aperture Terminals (VSAT's) die in de 4 GHz- of de 6 GHz-band werken (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2723) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 16 septembre 1998, portant réglementation technique commune concernant les terminaux à très petite ouverture (VSAT) opérant dans les bandes de fréquences de 4/6 GHz (notifiée sous le numéro C(1998) 2723) (Texte présentant de l'intérêt pour EEE)

* Beschikking van de Commissie van 17 juni 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor Very Small Aperture Terminals (VSAT) die in de 11/12/14 GHz-banden werken (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1612) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 17 juin 1998, portant réglementation technique commune concernant les terminaux à très petite ouverture (VSAT) opérant dans les bandes de fréquences de 11/12/14 GHz (notifiée sous le numéro C(1998)1612) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)..

Bijgevolg vallen in het geval van EUTELSAT alle vaste en vervoerbare grondstations die bijvoorbeeld diensten van het VSAT-type (« Very Small Aperture Terminal ») aan gesloten gebruikersgroepen leveren of diensten voor verslaggeving verrichten (SNG = « Satellite News Gathering ») onder het toepassingsgebied van onderhavig besluit en zijn die onderworpen aan de uitreiking van ministeriële vergunningen.
Par conséquent, dans le cas d'EUTELSAT, toutes les stations terriennes fixes et transportables, fournissant par exemple des services de type VSAT (« Very Small Aperture Terminal ») à des groupes fermés d'usagers ou des services de reportage d'actualité (SNG = « Satellite News Gathering ») tombent sous le champ d'application du présent arrêté et sont sujettes à la délivrance d'autorisations ministérielles.

Met name heeft de richtlijn betrekking op het plaatsen van zogenaamde VSAT's (Very Small Aperture Satellite Terminals), die recent sterk in opkomst zijn, en grotere satellietschotelantennes die gebruikt worden voor nieuwsgaring en andere satellietactiviteiten; deze zijn met name van belang in verband met satellieten en mobiele communicatie.
Elle couvre en particulier la création des nouveaux VSAT évolués (terminaux à très petite ouverture) ainsi que celle des équipements de réception plus importants qui servent à la retransmission ainsi qu'à d'autres formes d'activités utilisant les satellites et qui revêtent un intérêt particulier dans le cadre des projets de communications par satellite et des communications mobiles.