H. overwegende dat de communicatiemiddelen bij de ramp in Toulouse verzadigd waren geraakt hetgeen de in een dergelijke situatie onontbeerlijke uitwisseling van informatie heeft bemoeilijkt,
H. considérant que lors de la catastrophe de Toulouse, la saturation des moyens de communication a rendu difficile l'échange d'informations indispensable dans une telle situation,
