Vertaling van "verzamelen en aan de lokale technopreventieve adviseurs bezorgen " (Nederlands → Frans) :

Hierdoor kunnen de lokale technopreventieve adviseurs worden versterkt.
Ceci permet d'apporter un renfort aux conseillers en technoprévention locaux.

Indien u bijkomende inlichtingen wenst aangaande de functie en het profiel van de technopreventieve adviseurs, staan de lokaal adviseurs van de Directie Lokale Integrale Veiligheid te uwer beschikking.
Si vous souhaitez des informations supplémentaires concernant la fonction et le profil des conseillers en technoprévention, les conseillers locaux de la Direction Sécurité locale intégrale sont à votre disposition.

Tweejaarlijks wordt een lijst gepubliceerd die de technopreventieve adviseurs, erkend door de FOD Binnenlandse Zaken, Algemene Directie Veiligheid en Preventie, Directie Lokale Integrale Veiligheid, inventariseert.
Tous les deux ans, une liste qui inventorie les conseillers en technoprévention, agréés par le SPF Intérieur, Direction générale Sécurité et Prévention, Direction Sécurité locale intégrale, est publiée.

De Directie Lokale Integrale Veiligheid ondersteunt de technopreventieve adviseurs tijdens de uitoefening van hun preventieopdrachten door hen advies te verstrekken in deze materie.
La Direction Sécurité locale intégrale soutient les CTP dans l'exercice de leurs missions de prévention en leur offrant une expertise dans cette matière.

Om de burger te kunnen doorverwijzen naar een erkende en betrouwbare technopreventieve adviseur, heeft de Directie Lokale Integrale Veiligheid de up-to-date gegevens van elke gebrevetteerde TPA nodig.
Afin de renvoyer le citoyen à un conseiller en technoprévention reconnu et fiable, la Direction Sécurité locale intégrale a besoin des coordonnées actualisées de chaque CTP breveté.

We kunnen dan denken aan de honderdduizenden euro’s aan overheidssubsidies die we aan de Vereniging van Europese Journalisten geven; we kunnen denken aan de tienduizenden euro’s die we iedere week spenderen om lokale verslaggevers in het bijzonder naar Brussel en Straatsburg te laten vliegen en ze een fijne tijd te bezorgen; en we zouden kunnen denken aan de manier waarop tientallen geaccrediteerde correspondenten in Brussel een tweede inkomen verdienen als adviseurs inzake mediakwesties of als redacteuren of schrijvers van door de EU gefinancierde gratis publicaties.
Peut-être devrions-nous penser aux centaines de milliers d’euros en subventions publiques que nous distribuons à l’Association européenne des journalistes; peut-être devrions-nous penser aux dizaines de milliers d’euros que nous dépensons chaque semaine pour faire venir des journalistes locaux, en particulier, par avion à Bruxelles et à Strasbourg afin de leur faire passer un bon moment; et peut-être devrions-nous penser à la manière dont des dizaines de correspondants accrédités à Bruxelles s’assurent un revenu complémentaire en tant que conseillers sur des questions relatives aux médias, ou en tant que rédacteurs en chef ou rédacteurs de journaux gratuits financés par l’UE.

Ook over het vrijgeven van informatie op sociale netwerksites zullen we tips verzamelen en aan de lokale technopreventieve adviseurs bezorgen, zodat ze die kunnen verspreiden binnen hun gemeente en politiezone.
Nous allons aussi établir une liste de conseils concernant la publication d'information sur les réseaux sociaux du web et en munir les conseillers locaux en techno-prévention pour diffusion dans leur commune et leur zone de police.

Deze kwaliteitscertificaten kunnen bestaande normen betreffen (zoals normen die de klantbevrediging peilen of ISO-normen) of, bijvoorbeeld voor lokale ondernemingen, evaluaties door technopreventieve adviseurs bij de lokale politiezones.
Ces certificats de qualité peuvent être des normes existantes (comme les normes visant à évaluer le degré de satisfaction des clients ou les normes ISO) ou, pour les entreprises locales par exemple, des évaluations réalisées par les conseillers en technoprévention dans les zones de police locale.

Daarnaast denk ik aan volgende maatregelen: - extra waakzaamheid door de lokale politie voor dit fenomeen, - de technopreventieve adviseurs sensibiliseren voor het fenomeen en hen aanmoedigen het beveiligen van de stookolietank mee op te nemen in de advieschecklist voor hun huisbezoeken, - het sensibiliseren van de potentiële slachtoffers, zowel particulieren als zelfstandige ondernemers, door hen aan te geven waakzaam te zijn en de nodige beveiligingsmaatregelen te treffen, door sociale controle aan te moedigen via de Buurtinformatienetwerken (Zelfstandige Ondernemers), en door via de federale politie - binnen de werkgroep infoflux van het Platform " Veiligheid Zelfstandige Ondernemers" - een Infoflash Zelfstandigen te versturen naar deze specifieke doelgroep.
J'envisage en outre les mesures suivantes: - une vigilance accrue de la part de la police locale pour ce phénomène, - sensibiliser à ce phénomène les conseillers en technoprévention et les encourager à faire inclure la sécurisation de la citerne à mazout dans la check-list de conseils pour leurs visites à domicile, - sensibiliser les victimes potentielles, tant les particuliers que les indépendants, en les invitant à redoubler de vigilance et à prendre les mesures de sécurisation qui s'imposent, en encourageant le contrôle social par le biais des Réseaux d'Information de Quartier (pour Indépendants), et en envoyant un Flash d'Infos pour Indépendants à ce groupe cible spécifique, par l'intermédiaire de la Police fédérale - au sein du groupe de travail Flux d'infos de la Plate-forme " Sécurité des Indépendants" .