Traduction de «verzegeld recipiënt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzegeld recipiënt
caisson scellé

verzegelde bron
source scellée

verzegeld voertuig
véhicule scellé

distilleerderij onder staatstoezicht | verzegelde branderij
distillerie sous contrôle | distillerie sous scellés

verzegelde cel
alvéole opercule

verzegelde opslaginstallaties
installations de stockage sous scellés

verpakkingsproduct [ fles | recipiënt | verpakkingsartikel | verpakkingsmateriaal | verpakkingsprodukt | zak ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

recipiënt | ontvanger
receveur universel | apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

k) Elke partij embryo's die het onderzoek als bedoeld onder j) met succes heeft doorstaan, moet in een overeenkomstig het bepaalde onder h) gemerkte steriele recipiënt worden geplaatst die onmiddellijk wordt verzegeld.
k) Chaque lot d'embryons qui a passé avec succès l'examen prévu au point j) est placé dans un récipient stérile, marqué conformément au point h) et immédiatement scellé.

hoeveelheden mengvoeders met een gewicht van ten hoogste 50 kg, die bestemd zijn voor de eindgebruiker en die rechtstreeks afkomstig zijn uit een verzegelde verpakking of recipiënt; en
les quantités d’aliments composés pour animaux destinées à l’utilisateur final dont le poids n’excède pas 50 kilogrammes dans la mesure où elles proviennent directement d’un emballage ou récipient fermé; et

De officier van gerechtelijke politie kijkt na of de recipiënt goed verzegeld is;
L'officier de police judiciaire vérifie que le conteneur est bien scellé;

5° kleine hoeveelheden mengvoeders met een gewicht van ten hoogste 50 kg, die bestemd zijn voor de eindgebruiker, voor zover ze rechtstreeks afkomstig zijn uit een verzegelde verpakking of recipiënt.
5° de petites quantités d'aliments composés d'un poids n'excédant pas 50 kg, destinées à l'utilisateur final dans la mesure où elles proviennent directement d'un emballage ou d'un récipient scellé.

Elke partij embryo's die het onderzoek als bedoeld onder j ) met succes heeft doorstaan, moet in een overeenkomstig het bepaalde onder h ) gemerkte steriele recipiënt worden geplaatst die onmiddellijk wordt verzegeld .
Chaque lot d'embryons qui a passé avec succés l'examen prévu au point j ) est placé dans un récipient stérile, marqué conformément au point h ) et immédiatement scellé .