Traduction de «verzekerd gedurende minstens » (Néerlandais → Français) :

De telefonische dienstverlening is verzekerd gedurende minstens 30 uren per week.
L'accueil téléphonique est assuré au moins 30 heures par semaine.

d) 4 categorie : elke natuurlijke persoon die aantoont dat hij de opvoeding en het onderhoud van het slachtoffer verzekerd heeft gedurende minstens vijf jaar vóór het slachtoffer meerderjarig was.
d) 4 catégorie : toute personne physique qui justifie avoir assuré l’éducation et l’entretien de la victime pendant cinq ans au moins avant sa majorité.

Deze permanentie wordt gedurende minstens 46 weken per jaaar verzekerd.
Cette permanence est assurée au moins quarante-six semaines par an.

d) 4e categorie : elke natuurlijke persoon die aantoont dat hij de opvoeding en het onderhoud van het slachtoffer verzekerd heeft gedurende minstens vijf jaar vóór het slachtoffer meerderjarig was.
d) 4e catégorie : toute personne physique qui justifie avoir assuré l'éducation et l'entretien de la victime pendant cinq ans au moins avant sa majorité.

Ieder personeelslid van het luchtverkeer, belast met directe en effectieve verkeersleiding dat medisch ongeschikt wordt verklaard om directe en effectieve verkeersleiding uit te oefenen, behoudt een gedeelte van het weddecomplement indien hij gedurende minstens tien jaar op een directe en effectieve wijze de verkeersleiding verzekerd heeft.
Tout membre du personnel de la circulation aérienne chargé du contrôle direct et effectif de la circulation aérienne qui est déclaré inapte médicalement pour exercer le contrôle direct et effectif de la circulation aérienne conserve une partie du complément de traitement s'il a effectué pendant au moins dix ans du contrôle direct et effectif de la circulation aérienne.