Artikel 10 van het handvest van de sociaal verzekerde bepaalt nochtans dat er over elke aanvraag die met het oog op de toekenning van een sociale uitkering ingediend wordt, binnen een termijn van vier maanden na ontvangst van het verzoek, door de socialezekerheidsinstelling een beslissing dient genomen te worden.
L'article 10 de la charte de l'assuré social prévoit cependant un délai de quatre mois à dater de la demande dans lequel l'institution de sécurité sociale statue sur la demande de prestation sociale.
