Traduction de «verzekerden representatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

representatief consumptiecentrum | representatief verbruikscentrum
centre de consommation représentatif

vrij verkeer van de verzekerden
libre circulation des assurés

groep verzekerden
groupe d'assurés

representatief
représentatif

Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen
centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale

formulier E106 | verklaring betreffende het recht op verstrekkingen wegens ziekte en moederschap van verzekerden die in een ander dan het bevoegde land wonen
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent | formulaire E106

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om statistisch betrouwbare en niet-toevallige resultaten te bekomen, onderzocht men iets meer dan 470 000 verzekerden (representatief door het grote aantal).
Afin d'obtenir des résultats statistiquement fiables et non aléatoires, on a examiné un peu plus de 470 000 assurés (échantillon représentatif de par le grand nombre).

De permanente steekproef is een gegevensbestand over het gebruik van de gezondheidszorg dat representatief is voor de gehele populatie van alle Belgisch sociaal verzekerden.
L'échantillon permanent est un fichier de données concernant l'utilisation des soins de santé qui est représentatif pour l'ensemble de la population rassemblant tous les assurés sociaux belges.

4. De gegevens betreffende het aantal leden verzekerd voor de kleine risico's bij een ziekenfonds met maatschappelijke zetel in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest zijn niet representatief: inderdaad, behalve het feit dat de ziekenfondsen een nationale, en niet een gewestelijke, dekking hebben, moet er de aandacht op worden gevestigd dat bij één van de landsbonden, die alleen bij haar bijna de helft van het aantal verzekerden voor de kleine risico's telt, de dienst «kleine risico's» voor de Nederlandstalige ziekenfondsen en voor de ziekenfondsen die hun zetel hebben in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, wordt georganiseerd door de landsbond, en niet op het niveau van het ziekenfonds.
4. Les données relatives au nombre de titulaires assurés pour les petits risques auprès d'une mutualité ayant son siège social dans la Région de Bruxelles-Capitale ne sont pas représentatives: en effet, outre le fait que les mutualités ont une couverture nationale, et non pas régionale, il convient de relever qu'au sein d'une des unions nationales, représentant à elle seule près de la moitié des membres affiliés pour les petits risques, le service «petits risques» pour les mutualités néerlandophones et les mutualités ayant leur siège dans la Région de Bruxelles-Capitale est organisé au niveau de l'union nationale, et non pas au niveau de la mutualité.