Ik wil daarbij opmerken dat dit iets heel anders is dan wat er momenteel mogelijk is met de health check van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB), namelijk dat de lidstaten de verzekeringen intern financieren.
Je constate que c’est très différent des possibilités actuellement offertes aux États membres de subventionner au niveau national l’assurance via le bilan de santé de la PAC.
