Traduction de «verzekeringnemer telt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

verzekeringnemer
preneur d'assurance

verzekeringnemer
contractant | preneur | preneur d'assurance | souscripteur

technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen
provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aansluiting wordt effectief van zodra het personeelslid één jaar effectieve dienst bij de verzekeringnemer telt.
L'affiliation a lieu dès que le membre du personnel compte un an de service effectif auprès du preneur.

- van een werkgeversbijdrage van de verzekeringnemer voor zover de aangeslotene tenminste 11 dienstjaar op datum van de jaarlijkse aanpassing van de contract telt, ongeacht de tewerkstellingsgraad.
- d'une contribution patronale du preneur, pour autant que l'affilié compte au moins onze ans de service à la date d'adaptation annuelle du contrat, indépendamment du pourcentage d'activité.