De Commissie heeft de kwestie van het toezicht op verzekeringsgroepen uitgebreid besproken met de toezichthoudende autoriteiten van de Lid-Staten in het kader van het Comité voor het verzekeringswezen van de EU sinds 1992.
Depuis 1992, la Commission a mené une réflexion approfondie sur la question de la surveillance des groupes d'assurance avec les autorités de surveillance des assurances des États membres, dans le cadre du comité des assurances de l'Union européenne.
