Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dossiers bijhouden van paspoorten
Erkend particulier verzekeringsfonds
Erkende private verzekeringskas
Gemeenschappelijke verzekeringskas
Koloniale Verzekeringskas
Medisch dossier
Medische dossiers van patiënten identificeren
Medische gegevens
Nationale verzekeringskas voor beroepsziekten
Rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen
Sociale Verzekeringskas voor Zelfstandigen
Verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken
Verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
Verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen
Verzekeringskas

Vertaling van "verzekeringskas het dossier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken

rédiger des rapports basés sur les registres des animaux


Sociale Verzekeringskas voor Zelfstandigen

Caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants


erkend particulier verzekeringsfonds | erkende private verzekeringskas

caisse d'assurance privée agréée


nationale verzekeringskas voor beroepsziekten

Caisse nationale d'assurances de maladies professionnelles


gemeenschappelijke verzekeringskas

caisse commune d'assurance






medische gegevens [ medisch dossier ]

données médicales [ dossier médical ]


medische dossiers van patiënten identificeren

trouver les dossiers médicaux des patients


dossiers bijhouden van paspoorten

tenir des registres de passeports
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Door wettelijk te voorzien in de opschorting van de betaling van de sociale bijdragen wordt een einde gemaakt aan dit dilemma, maar door in deze opschorting slechts te voorzien vanaf het ogenblik dat de sociale verzekeringskas het dossier van de aanvraag tot vrijstelling overzendt naar de griffie van de commissie wordt voorkomen dat een zelfstandige meer tijd neemt om zijn dossier samen te stellen, aangezien de periode vóór de overzending van het dossier van de aanvraag tot vrijstelling aan de griffie niet gedekt is door een wettelijke vrijstelling van de betaling van de sociale bijdragen.

En prévoyant légalement la suspension du paiement des cotisations sociales, on met fin à ce dilemme, mais en prévoyant cette suspension seulement à partir de la transmission, par la caisse d'assurances sociales, du dossier constitué suite à la demande de dispense au greffe de la commission, l'on évite qu'un travailleur indépendant ne prenne les délais plus longs pour élaborer son dossier puisque la période antérieure à la transmission du dossier de la demande de dispense au greffe n'est pas couverte par une dispense légale du paiement des cotisations sociales.


­ §§ 3, 4 en 5 regelen de procedure die wordt gevolgd voor de behandeling van het dossier : registratie van de aanvraag door de sociale verzekeringskas, overzending van het dossier .

­ Les §§ 3, 4 en 5 règlent la procédure suivie pour le traitement du dossier : enregistrement de la demande par la caisse d'assurances sociales, transmission du dossier .


­ in eenmaal te betalen socialezekerheidsbijdragen voor het jaar wachttijd, tijdens hetwelk de commissie het dossier « in behandeling had » en de sociale verzekeringskas geen bijdragen vorderde;

­ des cotisations sociales à payer en une fois pour l'année d'attente pendant laquelle la commission « traitait » le dossier et au cours de laquelle la caisse a suspendu le recouvrement;


­ in eenmaal te betalen socialezekerheidsbijdragen voor het jaar wachttijd, tijdens hetwelk de commissie het dossier « in behandeling had » en de sociale verzekeringskas geen bijdragen vorderde;

­ des cotisations sociales à payer en une fois pour l'année d'attente pendant laquelle la commission « traitait » le dossier et au cours de laquelle la caisse a suspendu le recouvrement;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
­ in eenmaal te betalen socialezekerheidsbijdragen voor het jaar wachttijd, tijdens hetwelk de commissie het dossier « in behandeling had » en de sociale verzekeringskas geen bijdragen vorderde;

­ des cotisations sociales à payer en une fois pour l'année d'attente pendant laquelle la commission « traitait » le dossier et au cours de laquelle la caisse a suspendu le recouvrement;


Wanneer de aanvrager dit formulier niet binnen de twee weken na de verzending van het herinneringsschrijven nauwkeurig ingevuld en ondertekend bij ter post aangetekende brief aan zijn sociale verzekeringskas bezorgt, wordt de beslissing genomen op basis van de elementen die in het dossier aanwezig zijn.

Lorsque le demandeur ne transmet pas ce formulaire d-ment complété et signé, par lettre recommandée .la poste, .sa caisse d'assurances sociales dans les deux semaines qui suivent l'envoi du rappel, il est statué sur base des éléments figurant au dossier.


w