Vertaling van "verzekeringssector bleek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzekeringssector
secteur des assurances

openstellen van de verzekeringssector voor concurrentie
ouverture des assurances à la concurrence

Conferentie van Toezichthoudende Autoriteiten voor de verzekeringssector
Conférence des services de contrôle des assurances des pays de la CEE

Fonds voor de bevordering van de werkgelegenheid en de opleiding in de verzekeringssector | FOPAS [Abbr.]
Fonds pour la promotion de l'emploi et la formation dans le secteur des assurances | FOPAS [Abbr.]

kleur van feces: bleek
couleur de selles : pâle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na overleg met de verzekeringssector bleek dat het onmogelijk was de gegevens van het lopende jaar te gebruiken omdat die niet op tijd beschikbaar zijn.
Après concertation avec le secteur des assurances, il s'est avéré qu'il est impossible d'utiliser les données de l'année en cours, celles-ci ne pouvant pas être disponibles en temps utile.

De heer Cheffert weet heel goed dat er nog enkele inhoudelijke amendementen zijn ingediend omdat uit contacten met de verzekeringssector bleek dat de invoering van een aansprakelijkheidsverzekering niet op zeer korte termijn kon worden georganiseerd.
M. Cheffert sait parfaitement que plusieurs amendements de fond ont été introduits parce que, suite à des contacts avec le secteur des assurances, il est apparu que l'instauration d'une assurance en responsabilité civile ne pouvait être organisée à court terme.

Na contacten met de verzekeringssector bleek dit niet zo eenvoudig te zijn.
Après des contacts avec le secteur des assurances, il est apparu que ce n'était pas aussi simple.