Sommige lidstaten - met name lidstaten met een verzekeringsstelsel - waren niet goed in staat informatie van de verschillende onderdelen van het stelsel te verkrijgen.
Certains États membres – en particulier ceux dont lessystèmes sont fondés sur l’assurance – ont rencontré des difficultés à collecter des informations auprès des diverses composantes de leur système.