Vertaling van "verzele wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Mevr. Valérie Verzele wordt benoemd als Voorzitster van de Investeringscel voor het spoor.
Art. 2. Mme Valérie Verzele est nommée Présidente de la Cellule d'Investissement ferroviaire.

Conform artikel 2,1° van het koninklijk besluit van 13 juni 2014 wordt een openbare oproep gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad voor de onderstaande leden en deze zullen door de Minister belast met de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen worden benoemd : 1° zestien leden die de treingebruikers vertegenwoordigen, waarvan ten minste : a) een vertegenwoordiger van de personen met een beperkte mobiliteit; b) een vertegenwoordiger van de fietsers; c) een vertegenwoordiger van de jongeren; d) een vertegenwoordiger van de senioren; e) een vertegenwoordiger van de gezinnen; f) een vertegenwoordiger per gewest van de gewestelijke vereniging ter verdediging van de gebruikers van het openbaar vervoer; g) een lid van de milieuverenigingen; h) een lid van de organisaties die de handelaars vertegenwoordigen; i) een lid van de consumentenorganisaties; De kandidaturen moeten per aangetekende brief en ten laatste op de 20ste dag die volgt op deze bekendmaking, de poststempel geldt als bewijs, worden verstuurd naar : FOD Mobiliteit en Vervoer Valérie Verzele Directeur-generaal Vooruitgangstraat 56 1210 Brussel Elke kandidatuur bestaat uit een motivatiebrief en een curriculum vitae met vermelding van onder meer de exacte identiteitsgegevens van de kandidaat (naam, voornaam, adres, geslacht (m/v), taalrol).
Conformément à l'article 2, 1°, de l'arrêté royal du 13 juin 2014, un appel public est publié au Moniteur belge pour les membres suivants et seront nommés par la Ministre chargée de la Société nationale des chemins de fer belges : 1° seize membres représentatifs des utilisateurs de trains, dont au moins : a) un représentant des personnes à mobilité réduite; b) un représentant des cyclistes; c) un représentant des jeunes; d) un représentant des seniors; e) un représentant des intérêts familiaux; f) un représentant par région de l'association régionale de défense des usagers de transport en commun; g) un membre des organisations environnementales; h) un membre des organisations représentant les commerçants; i) un membre des organisations de consommateurs; Les candidatures doivent être envoyées, par envoi recommandé, au plus tard le 20e jour qui suit la présente publication, le cachet de la poste faisant foi à l'adresse suivante : SPF Mobilité et Transports Valérie Verzele Directrice-générale Rue du Progrès 56 1210 Bruxelles Chaque candidature posée à titre individuel comprend une lettre de motivation et un curriculum vitae reprenant entre autres l'identification précise du candidat (nom, prénom, adresse, sexe (m/f), rôle linguistique).

Art. 5. Worden tot respectievelijk Voorzitster en Ondervoorzitster van de raad van bestuur van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen benoemd Mevr. Chris Verhaegen en Mevr. Valérie Verzele.
Art. 5. Sont nommées respectivement présidente et vice-présidente du conseil d'administration de l'Institut pour l'Egalité des femmes et des hommes Mme Chris Verhaegen et Mme Valérie Verzele.

Bij koninklijk besluit nr. 8822 van 20 maart 2012, worden de reservekapitein-commandanten V. Deca; P. Verzele; B. Jonckers en S. Beerten, benoemd op 28 maart 2012 in de graad van reservemajoor in het korps van de logistiek van de landmacht.
Par arrêté royal n° 8822 du 20 mars 2012, les capitaine-commandants de réserve Deca, V. ; Verzele, P.; Jonckers, B. et Beerten, S., sont nommés le 28 mars 2012 dans le grade de major de réserve dans le corps de la logistique de la force terrestre.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2001 wordt Mevr. Valérie Verzele, stagedoend adjunct-adviseur, met ingang van 1 april 2001, tot rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur, met ranginneming op 1 april 2000.
Par arrêté royal du 11 juillet 2001, Mme Valérie Verzele, conseillère adjointe stagiaire, est nommée en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseillère adjointe, à partir du 1 avril 2001, avec prise de rang au 1 avril 2000.

Bij koninklijk besluit d.d. 2 juni 1998 is de heer Verzele, Mario, benoemd tot politiecommissaris van de stad Deinze (arrondissement Gent).
Par arrêté royal du 2 juin 1998, M. Verzele, Mario, est nommé commissaire de police de la ville de Deinze (arrondissement de Gand).