Traduction de «verzending hiervan kost veel » (Néerlandais → Français) :

De verzending hiervan kost veel geld. Het gaat om ongeveer 11 000 euro per jaar.
Ceux-ci s'élèvent à 11 000 euros par an.

De geschatte kost hiervan is veel moeilijker exact te bepalen, maar loopt bij SELOR de laatste vijf jaar op tot ongeveer 100 000 euro per jaar.
Le coût estimé est bien plus difficile à déterminer avec exactitude, mais il s’élève chez Selor à environ 100 000 euros par an pour les cinq dernières années.

Veel hiervan kost geen geld maar vereist wel politieke wil, ook politieke wil om maatregelen te nemen vanuit een Europese aanpak en een Europese dimensie.
Beaucoup de ces choses ne coûtent pas d’argent, mais requièrent une volonté politique, une volonté politique de prendre des décisions à partir d’une approche européenne et d’une dimension européenne.

Artikel 17 bepaalt dat de verantwoordelijke voor de verwerking die de betrokkene geen kennis kan geven van deze verwerking omdat deze kennisgeving onmogelijk blijkt of onevenredig veel moeite kost, hiervan aangifte moet doen bij de Commissie.
L'article 17 dispose que le responsable du traitement qui ne peut informer la personne concernée parce que cette information se révèle impossible ou implique des efforts disproportionnés est tenu d'en faire une déclaration auprès de la Commission.