Traduction de «verzocht dient vooraf » (Néerlandais → Français) :

De Vlaamse Regering dient het meldpunt discriminatie vooraf te horen, als deze in haar bezwaarschrift daarom heeft verzocht.
Le Gouvernement flamand doit entendre le Service Ecoute Discrimination au préalable, si celui-ci en a fait la demande dans sa réclamation.

De Vlaamse minister dient de organisatie vooraf te horen, als deze in haar bezwaarschrift daarom heeft verzocht.
Le Ministre flamand doit entendre l'organisation au préalable si celle-ci en a fait la demande dans sa réclamation.

De Vlaamse minister dient de organisatie vooraf te horen, als deze in haar bezwaarschrift daarom heeft verzocht».
Le Ministre flamand doit entendre l'organisation au préalable si celle-ci en a fait la demande dans sa réclamation». ;

In dat laatste geval dient de Vlaamse minister de organisatie vooraf te horen, als die daarom heeft verzocht in haar bezwaarschrift.
Dans ce dernier cas, le Ministre flamand est tenu d'entendre préalablement l'organisation si celle-ci en a formulé la demande dans sa réclamation.

De naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom deelt mij, in antwoord op de door het geacht lid gestelde vragen, het volgende mede: Voor een goed begrip inzake de informatie waarom hier wordt verzocht dient vooraf de aandacht van het geacht lid te worden gevestigd op het feit dat kostprijsgegevens in elke onderneming integrerend deel uitmaken van de bedrijfsstrategie.
En réponse aux questions posées par l'honorable membre, la société anonyme de droit public Belgacom me communique ce qui suit: Pour l'intelligence du texte relatif à l'information sollicitée dans le cas présent, il y a lieu d'attirer préalablement l'attention de l'honorable membre sur l'essence des données concernant les prix de revient qui, dans chaque entreprise, font partie intégrante de la stratégie industrielle.