Traduction de «verzocht nieuwe regelgevende » (Néerlandais → Français) :

In zijn verslag over het aandeel van hernieuwbare energie in de EU en voorstellen voor concrete acties heeft het Parlement de Commissie verzocht nieuwe regelgevende maatregelen te nemen en meer financiële steun van de Unie uit te trekken voor de bevordering van het onderzoek naar hernieuwbare energiebronnen, de verspreiding van de innovatie, de informatie-uitwisseling en de bezuiniging van energie.
Dans son rapport sur la part des sources d'énergie renouvelables dans l'Union européenne et les propositions d'actions concrètes, le Parlement européen a demandé à la Commission de prendre de nouvelles mesures réglementaires et d'augmenter les soutiens financiers de l'Union pour favoriser la recherche sur les sources d'énergie renouvelables, la diffusion de l'innovation, l'échange d'informations et les économies d'énergie.

spoorde belanghebbenden in de industrie ertoe aan, hun inspanningen voort te zetten om nieuwe vraagstukken aangaande mobiele handel en eventuele belemmeringen van regelgevende aard op dit gebied aan te pakken, en verzocht de Commissie te gelegener tijd verslag uit te brengen over de vorderingen en implicaties;
encouragé les acteurs du secteur à poursuivre leurs efforts en vue d'examiner les questions qui commencent à se poser concernant le commerce mobile et à aborder les éventuels problèmes de réglementation y afférents, et a invité la Commission à faire rapport en temps utile sur les progrès et les conséquences constatés;